I am not quite sure whether your TSO stands for the same TSO I know. My TSO is related to IBM mainframe. If that's the case, you may want to look into the ebcdic function of Net::FTP.
But even between UNIX and DOS, Net::FTP does not handle new lines as one might expected. That's not really a bug, becaue FTP protocol does require the translation, but it is byte by byte, and does not take care of whether your newline is \r, \r\n, or \n, etc.
Update:
The translation FTP taken care of for you, is the translation between schemas, but not platform specific things. They (IETF) consider it as beyond the scope of FTP.
Comment on Re: Serious Problem with Net::FTP and TSO End of Line "Missing"?!