It isn't that %msgs is out of scope (that would generate an error). It is that sub msg is being called the first time before %msgs has been initialized.

You could fix that with:

my %msgs;
BEGIN { %msgs= (400=>"Bad Request",...); }
[download]