Did you manage to solve the problem? I've encountered the same thing trying to compile 5.8.0 with gcc 3.0.4 under irix 6.5.10.