The only traceroute program I am aware of that returns ASN's is the Nanog Traceroute
which is not avialable as a Windows product
I did some searching and I was unable to find a comparable CPAN module to do the similar function but you might try looking at the source to see if there is anything of use.