Another idea is to treat a zip file as a filesystem.

 You get compression for free, the file may be used by other processes, and you can work upon temporary files until you need to perform the updating - which simplifys the locking others have mentioned.

Steve
---
steve.org.uk