It's likely that the fonts it doesn't like are symbol fonts, which contain useful symbols in some font positions, but don't contain anything interesting in the alphabetic positions you are using to print the font name.