Correct on all points - the two tricks are (a) what all the a(...) calls mean (how about following the output through stage by stage, eh?) and (b) what the tr call is doing.

Seeking Green geeks in Minnesota