I don't want the <joe@pleasework.com> to show up.

Basically, this is IMHO not up to you, but the recipients choice.
A lot of mail-clients won't show the address-part if a name is given along with it, but you shouldn't try to enforce this behaviour, even if it is possible.

regards,
tomte