Every module's documentation includes contact information for the author. In my experience, just writing a polite email with a suggestion for a change should be enough.

LAI