It sends the reply to joe, because your from line says 'Joe'. You should use a complete from line, or most people will not be able to reply to you. What you want to appear isn't relevant, it is up to the receivers email client to determine which parts of the address to show.