since it's legit, (he's sending to himselfish), his best bet is to have the email admin people setup an alias for his group of people. then he can send one message to my-list@mymail.mydom.com for example and the server will send it to everybody for him.