Couldn't you simply keep count of left and right braces to know when you are out of env{}? Saving the in-between stuff as you go and do with it what you need when you are out?