Mop-Boy,
SpamAssassin might be of some interest to you.
I do not know of any "here's how you roll your own" instructions, but learning by emulating is typically effective.

Cheers - L~R