Sounds to me like a lot of the same issues as with threads. Possibly a lot of the same approaches will apply. In fact, maybe the easiest way to go about it would be to assign each buffer to a thread.

jdporter
The 6th Rule of Perl Club is -- There is no Rule #6.