I can't just ignore the return value, because I have to Push something on it later

If you're just 'push'ing something on, then you still shouldn't need the tied object reference - just assign a value to a key and TieIxHash will still retain the order.