Oh I see. Well YAPE doesn't cover all of regex-dom you'll be safe as long as you stick to the YAPE-subset of supported regex constructs. I only gave you advice for solving the more general "decompile a regex" problem. YAPE partially solves the problem "parse a regex" which is quite different and eventually devolves to "parse perl".