IIRC Poseidon is based on ArgoUML which is open source. So you could easily use/hack that to see if it does what you want.