I can't help but wonder... If it's so damn hard to figure out the difference between the two, why do you even care?

Knowing Microsoft, it could indeed be nothing more than a simple name change, like TacoVendor wrote. Perhaps progress in .NET didn't advance as swiftly as Microsoft had wanted, and they're lowering the expectations by going back to the old name. Who knows.