Pdoc (available from SourceForge, not from CPAN) might be just what you're looking for. It uses standard POD markup to generate Javadoc-like documentation pages.

Take a look at the BioPerl documentation at http://doc.bioperl.org/releases/bioperl-1.2/ for an example of the output that it generates.