If the "part of the page" which needs to be updated can actually be a separate page embedded within the larger page,
use an IFRAME. Its source (URL) can then be a server-side component producing the dynamic content, with a REFRESH set to your desired interval.