I see, thanks.

In perlop I should've read

  @a = @b || @c;              # this is wrong
  @a = scalar(@b) || @c;      # really meant this
[download]

instead of misinterpreting
Scalar or list context propagates down to the right operand if it is evaluated.