SciTe
has a very nice printing ability, especially for source code. You can also export to HTML and RTF and print from there, if you wish. I especially like its ability to print nicely even on blacknwhite printers.