I also initially wondered whether it was meant to be a tr/// rather than a s/// but the presence of [ in the pattern seemed to contradict that assumption. The fact that square brackets were being treated as potentially evil led me to wonder if the code had originated in a Tcl script :-)