You're on the money. I didn't want to clutter the story with (more) detail, but part of my solution entailed using m4 as a primitive form of code sharing. (Yes, it was that bad.)

    -- Chip Salzenberg, Free-Floating Agent of Chaos