You aren't specific if these dates are stored individually in variables or part of a larger string.

Here is a pretty generic solution:

s|(../../)(..)|${1}20${2}|;
[download]

You may need to be more specific like replacing the .(dots) with digit metacharacters.

Good luck.