Answers:

1. CPAN — I think it's there that it fails
2. doesn't matter where, as long as you have the right to create files there

What could matter, is having write access in the final stage, make install, but we'll get to that if you get that far. Er, when. :]