(my $artist_qfix= $artist) =~ s['][\\']g;
print $artist_qfix;
[download]

• Note : Gives us more of the problem if you wish, we may have better solution for you.

artist