pods2html was what I settled on after trying quite a few different programs/modules that were meant to transverse directory trees. It's pretty damn cool, produces a TOC and you can specify your own style sheet that the pod docs will use. Not sure how it will go with the X<> and L<> tags, but definitely worth giving it a go.

cheers,

J