No, he's not talking about clicking on a link.. he's talking about having a pulldown menu next to the vote button that lets you select where you want to go after you vote.

While this is easy to implement at first, it leaves a usability bug for users who do not actually want to use it... (what should it be by default? the current node? the main section that node is in?) This probably can be specified in user settings but I think that it is too much trouble and, if accepted, will have a very low priority.