Well, you can reduce the number of reloads by enabling the Node navigator nodelet in your User Settings.

You still have to wait for the same page to reload after you click "Vote", but at least you can go directly to the previous or next question (or meditation or discussion or ...) without going back to the section node.

It's true that this doesn't do everything you're suggesting, but it's already in place. ;-)