"Ubbi Dubbi" is a voice game that the kids on a PBS show called "Zoom". The "Mushmouth" character's speech does sound similar, but I don't think they're related.

If memory serves, "Mushmouth" ended words with either a "be" or "ba" sound.

I'll have to do some research and get back to you.

Cē