Are you sure you have completely blanks lines (not even spaces) surrounding the POD directives in the affected area? Perhaps podchecker might give you a clue.