It's not clear in this post (or here), do you have MySQL installed on the same machine you're trying to install DBI/DBD::MySQL?

Cheers,

Brent
-- Yeah, I'm a Delt.