There are some non-English Tutorials in the monastery (Dutch, German, and Italian). I think it'd be nice to have more -- why don't you start by writing one in Portuguese? You could translate one of the existing ones or write something entirely new.

As to why: well, mainly because nobody's made the effort. So if you start, maybe you'll encourage others.