Assuming your file is called "tt.txt" then this should do the job when run from the command line:

 
    perl -pi -e's/~/\n/g' tt.txt
[download]

You might want to look at the perlrun and perlre manpages for more information on what is going on there.

/J\