in reply to voting again - hide user names

It's an interesting idea. BTW, the top "by kabel" link on the page is in a <span class="attribution">, so you may be able to do something with that.

But you yourself gave a great example of why it's pretty much impossible in the general case:

kabel in the hope to not have taken up old bullsh*t
Hmm, I wonder who wrote that. ;-)