Look for the Jargon File on any search engine, and search under foo. The WWII military slang is related, but usually spelled 'fubar', as it's an acronym for <expletived> up beyond all repair.