Instead of opening the log_file to /dev/null, you might instead try calling $expect->log_file(undef); to turn off logging. Then, just before setting log_file to your callback, you might want to call $expect->clear_accum(); to flush any waiting output.

bbfu
Black flowers blossom
Fearless on my breath