Your first problem would be finding some benefit from using computerisation in their practice. Usually this comes down to showing them how comps can save businesses time (and therefore money) but that a losing pitch to a lawyer.

Every minute you cut off their daily workload is $1 or $2 less client-billable revenue to a lawyer:)