I mistrust your quoting scheme, though I know of no reason it'd do the wrong thing with Unicode. Perhaps it's the chop at the end. I have an article about better ways to use DBI. (Okay, I just wanted to say "I have an article on that.")