If you can reconfigure your DNS, then there is DNS::Config on CPAN that can help you managing zones. You should wait a notification from your friend (for example a simple cgi script that grabs remote address) and then update your DNS config file accordingly. I'm not sure, but I think there is already a packaged software that does what you need.

HTH, Valerio