Is there an alternative to this specific script that I should educate my provider with a pointer to?

Indeed, davorg and london.pm created NMS for the very purpose of creating a drop-in replacement of Matt's formmail script and the others in his collection.
HTH

_________
broquaint