If you can't coerce your data into CSV format (which is after all native RDMS format) just write a serialization class in all the langs you need. Alternatively look at YAML or XML as the storage/transfer format....

cheers

tachyon

s&&rsenoyhcatreve&&&s&n.+t&"$'$`$\"$\&"&ee&&y&srve&&d&&print