There's no need to remove the "continuation \". Of course, he didn't really need it in the first place as it occurs between single quotes (and between awk statements), but that's beside the point. He might as well keep it readable by breaking up the long line.

-sauoq
"My two cents aren't worth a dime.";