I have never used HTML::Template so I can't really say much about it. But I do use Text::Template a lot in my CGI scripts. For me it only took about five minutes to learn and it is very flexible.