I guess that this is tied to the internal implementation of tie. Which I have long thought of as a leaking bandage over a self-inflicted wound.

I guess the moral is that you shouldn't push tie very far because it isn't very robust. :-(