D'oh! I knew it had to be something simple. The debugger apparently didn't want to print out the list separator when I entered p $,. Of course, now that I do it again, it works fine. Go figure :( That's going to bug the heck out of me how I missed that.

Aack, phht!