Because tr/// and s/// do different things. tr/// works on character list, while s/// works on patterns.

Read Regexp Quote-Like Operators in [perldoc://perlop.