in reply to Curses, foiled again?

This looks like a known bug

Perhaps you shoud try the aformentioned patch and update the bug with your results.