in reply to Re: Eu preciso de ajuda! Quem pode me ajudar?
in thread Eu preciso de ajuda! Quem pode me ajudar? (now sitefaqlet)

Minha sugestão seria criar um padrão de postagem para identificar diversas linguas e se um membro achar interessante traduzir para outra língua, com a idéia de passar o conhecimento, seria o ideal. Não sei se a idéia é absurda, mas acredito ser possível sua realização.

Desculpe por favor minho portunhol. ;)

Não penso que é uma idéia absurda em tudo. No fato, tem muito mérito. A discussão atual entre os monks é interessante porque alguns sugeriram de adicionar tags de língua a cada mensagem. Nós necessitaríamos uma maneira de coletar em um lugar a informação específica da uma língua. A mim, isto parece como uma idéia muito boa e eu a suportarei em nossos foros.

--
Allolex

  • Comment on Re: Re: Eu preciso de ajuda! Quem pode me ajudar?

Replies are listed 'Best First'.
Re: Re: Re: Eu preciso de ajuda! Quem pode me ajudar?
by Mago (Parson) on Jul 14, 2003 at 16:10 UTC

    Existem diversas maneiras de fazer isso, mas a idéia de criar uma tag padrão para as líguas seria um início.

    O que percebo eh que existe o problema de quem vai administrar as mensagens de outras línguas. Minha sugestão seria selecionar os usuários com níveis mais elevados para administrar as mensagens de sua língua nativa.

    Uma língua só seria aceita, se este grupo de moderadores fosse criado.

    A idéia é juntar as forças para conseguir desenvolver este trabalho.

    O nosso amigo monsieur_champs já está trabalhando, e por sinal, fazendo um bom trabalho com a tradução dos tutoriais.

    Vamos recrutar mais membros para ajudar nesse desafio.

    Abçs;

    MAGO
[reply]

In Section Tutorials